委托书 XXXX: 兹全权委托XXXX，前来你处办理XXXXXXX货共 件 只（或公斤等数量），货款XXXXXX. 特此委托 委托人： XXX 年月日
物流业中委托书,委托该怎么翻译啊
如下：
（1） 运输方式：
1）整车
2）集装箱；
（2） 发送站和运往的国家及到站；
（3） 货物的品名和数量；
（4） 预计运输的时间；
（5） 客户单位名称、电话、联系人等；
（6） 其他。
2、 接受委托 客户一旦确认报价，同意各公司代理运输后，需要客户以书面形式委托货运公司。委托书主要内容包括（1）-（6）。
3、 运输单证
要求客户提供以下单证：（1）运输委托书（2）报关委托书（3）报检委托书（4）报关单、报检单（加盖委托单位的专用章）（5）合同（6）箱单（7）发票（8）商检放行单（9）核销单
4、 填写铁路国际联运大票
在当地购买铁路国际联运大票，由国际部填写好样单后传真给当地公司由相关人员填写正式国际联运大票，或由国际部制单后快递给当地公司。
5、 报关 客户可以自理报关，也可以委托某些货运公司报关，如果在发货地报关不方便，可以将上述单证备齐在口岸报关，即在满洲里、二连浩特、阿拉山口、凭祥等地报关。 在国际联运报关中海关要求一车一份核销单，同时客户需要在相应的出口口岸的海关、商检办理注册备案手续。
6、 发车 根据运输计划安排通知，客户送货发运时，在发货当地报关的货物需将报关单、合同、箱单、发票、关封等单据与国际联运单一同随车带到口岸。 在口岸报关的需将合同、箱单、发票、报关单、商检证等单据快递给货运公司的口岸代理公司。 货物发运后将运单第三联交给发货人。
7、 口岸交接 货物到达口岸后需要办理转关换装手续，待货物换到外方车发运后，货运公司将口岸该货的换装时间，外方换装的车号等信息通知发货人。
8、 退客户单据 货物换装交接后，海关将核销单、报关核销联退给我司，有货运公司根据运费的支付情况再退给客户。
9、 收费 国际联运其运费是以美元报价，客户需向货运公司支付美元运费，如客户要以人民币支付需经国际部同意。 运费支付的时间应在发车后的10天内支付完毕。
注意：在运费没有收到前，不能将报关单核销联、核销单退给客户。 五、对于没有进出口经营权的单位，有些货运公司可以代办进出口手续，详情可向各货运公司咨询。
B、国际货物过境运输
你可以对应地找一下物流相关的
委托书 [简明汉英词典]
a power of attorney
proxy
standing order
trust deed
委托书 [汉英船舶大词典]
letter of attorney ;letter of authorization ;proxy ;trust deed ;trustdeed
委托书 [汉英法学大词典]
letter of attorney; letter of authorization; power of attorney; proxy statement; trust deed; warrant of attorney
委托书 [汉英航海大词典]
letter of attorney ;proxy ;trust deed
委托书 [汉英化学大词典]
proxy ;trust deed
委托书 [汉英经贸大词典]
attorney's letter ;letter of authorization ;power of attorney ;proxy ;proxy statement ;trust deed
委托书 [汉英建筑大词典]
proxy ;trust deed
委托书 [最新会计师汉英大词典]
power of attorney; letter of authority; trust deed; mandate; certificate of entrustment; letter of authorization; certificate of commission; warrant; order
委托书 [汉英水利大词典]
letter of attorney ;letter of commitment ;power of attorney ;proxy ;warrant of attorney
委托书 [汉英贸易大词典]
power of attorney;letter of authority;trust deed;mandate;certificate of entrustment;letter of authorization;certificate of commission
委托书 [现代商务汉英大词典]
power of attorney; letter of authority; trust deed; mandate; certificate of entrustment; letter of authorization; certificate of commission; wrrant; order