分类: 外语/出国
问题描述:
麻烦请介绍一篇关于邮递的英文对话 谢谢各位！
解析:
At the post office 在邮局
基本词汇：
send 寄，送
parcel 包裹
Shanghai上海
by air mail用空邮
by ordinary mail/by surface mail 用平邮
主要句型：
I want to send this parcel to Shanghai. 我想把这个包裹寄往上海。
Do want to mail it by air or by ordinary mail?您是要寄空邮还是平邮？
情景会话：
A: Good morning, sir. May I help you?
先生，早上好。有事吗？
B: Yes, I want to send this parcel to Shanghai.
我想把这个包裹寄往上海。
A: Do want to mail it by air or by ordinary mail?
您是要寄空邮还是平邮？
B: Ordinary mail is OK.
平邮就行了。
用法说明：
来到邮局，首先应和对方打招呼以引起对方注意，如：Good morning./Good day./ Excuse me.等开头，邮局工作人员要问How do you like it posted? 您想如何邮寄？Air mail or surface mail?空邮还是平邮？顾客应根据自己要邮寄的内容去不同的柜台享受不同的服务，如：stamps counter售邮票处 或parcel service counter寄包裹处；而邮局工作人员要根据邮局提供的服务，如：平邮surface，挂号邮registered mail和特快专递express mail等向顾客介绍这些业务，以便顾客选择适当的邮寄方法。
补充情景对话：
A: Good afternoon, miss. May I help you?
**，早上好。有事吗？
B: I want to post this package to the United States.
我想把这个包裹寄往美国。
A: Do you want to mail it by air or by sea?
您是要寄空邮还是海邮？
B: By sea.
海邮。
替换练习：
I want to send this ________to ________. 我想把这个___寄往_____。
parcel包裹 Beijing北京
package小包 Guangzhou广州
letter 信 Canada加拿大
在美国如何寄信
通常情况下，这三者的意思是完全互通的。实际上，在相对正式和严肃的场合，这3个词的有着一定程度习惯上的区别，可以理解为是不成文的小规定。下面就简单分析一下。
1) US是United States的缩写，直接翻译为“合众国”。
世界上有两个合众国：美利坚合众国和墨西哥合众国，但是一般情况下，“合众国”这个词特指美利坚合众国，在文章中要写作the United States或者the US/the U.S.，注意要加the表示特指。严格意义上，United States（US）才是对美国最符合传统最为正式的称呼。包括联合国在内的所有国际机构的美国代表席位，均使用这个称呼。
在正式的官方场合，国家机构需要提到美利坚合众国时，一般均使用United States，缩写为US。
要注意的是，一般情况下写US会写为U.S.，它可以表示2个意思：1、United States；2、of the United States；
举些例子：
美国总统 U.S. president = president of the United States
美国国务院 U.S. Department of state= United States Department of state
还有国防军事力量的各个组成部分也一律使用U.S.，诸如：
美国陆军 U.S. Army= United States Army, USA
美国海军 U.S. Navy= United States Navy, USN
美国空军 U.S. Air Force= UnitedStates Air Force, USAF
美国海军陆战队 U.S. Marine Corps= United States Marine Crops, USMC
美国海岸警卫队 U.S. Coast Guard= United States Coast Guard, USCG
当然一些特殊机构会有特殊的缩写，比如：
美国邮政署United States Postal Service，一般直接缩写成USPS，这是个政府直属的、企业性质的独立邮政服务机构，类似中国邮政。
此外美国顶级域名为.us，类似中国的.cn。
2)USA，是最标准的美利坚合众国（United States of America）全称的缩写，但有意思的是，它的应用度远没有US广泛。
USA使用最多的地方就是在体育赛事上。包括国际奥委会在内的几乎所有国际体育赛事管理机构有严格规定，国家简写必须使用ISO标准。就是我们经常能看到的，在电视上显示参赛选手国家的国旗下方相对应的国际三位拉丁字母代码。比如：
美国（USA）中国（CHN）俄国（RUS）
这些三位码是国际标准化组织（ISO）严格制定的，任何国家和组织都不得随意更改。比如，前苏联英文缩写为USSR(Union of Soviet SocialistRepublics)，但是在各种国际体育赛事中的简写，一律为URS。
所以，无论是美国国家足球队、篮球队等团体项目的运动员还是个人项目的运动员，其运动服上印有的字样全部都是“USA”。美国的观众无论在现场还是电视机前观看体育赛事时，激动了，要为祖国加油，会齐声高喊“U~S~A~”，类似“中国加油”。
另外有些时候USA特指美国陆军的缩写，前面有提到过，不过为了避免混淆，很少有人这么用。
另外作为国际通用代码，在电信、邮政等领域也使用USA。
3)America这个词原意是美洲，但是因为美国在几百年中迅速崛起变得过于IMBA，这个词开始专指美国。而提到美洲时，通常会前面加上“North”“South”“Latin”等表示美洲的各部分。
在日常生活和口语中，America被经常使用。但是这个词在有的时候也有突出使用的地方。
相比U.S.或者USA这个叫法偏向抽象意义和政治上的美国，America则偏向地理概念，表示美国这片土地。在赞美国家（及其人民、精神等）的时候，或者一些涉及到宗教的场合，常用America。比如：
天佑美国God bless America
当然这也不绝对，比如有一首美国“红歌”就叫《God bless the USA》。
还有提到和美国的双边国际关系，需要用America(n)：
中美关系 Sino-American relations
EMS单号的前后英文字母的意思？
美国国内的邮件，除了同一城市内或近距离的递送之外，几乎都是航空邮件，所以不必再多写Airmail（航空信件）。但一定要写清信件退回的地址。 美国共有十大邮递地理区，各区从0 到9选一数字作为代号，此即为美国邮递区号的第一位数字。邮递区号的前三位数字代表地区，它可以是一个独立的邮局，也可以是大型邮局内的分区。由于邮递区号关系着邮件的处理及递送，因此，务必使寄信人及收信人的地址加上此号码。 在邮局、支局及市区内都设有邮票自动贩卖机，在百货公司或超级 市场的贩卖机买邮票，价钱会比较贵。 邮寄录音带、电脑磁片及X光片都必须使用特殊设计的信封，某些物品是禁止寄送的，若非寄不可，必须经过邮局的同意并额外付费。钞票、有价证券、珠宝、票券及其他重要的书籍文件，都必须以挂号邮件（CertifiedMail 或RegisteredMail）寄送，因为负责不使寄件破损及遗失，所以邮费较贵。如果要寄小包至国外地区，要将内容及价格标示清楚。所有详细资料填入规定表格，这样才能在无人签收的情况下，将物品退还寄件人。 美国的邮筒大部分是蓝色的，在建筑物里、街道上、车道上都可看到，也可以将邮件交由邮局人员寄送。如果附近没有邮局，可将准备寄的邮件放在自家信箱中，并把信箱旁的旗标竖起，等到邮差来送信时，请他带走。如搬家，可到邮局填一张地址迁移卡，邮局会直接将信件送到你的新地址。 另外 也可以使用快捷邮件递送服务，大部分都可以隔天送达世界各地，但收费较高，如UPS（Unitesd ParcelService），联邦快递（Federal Express），美国邮政局（U.S. PostOffice）及洋基通运(D.H.L.)。
EMS是中国邮政于1980年7月15日开办的全球邮政特快专递业务。EMS拥有首屈一指的航空和陆路运输网络，英文全称Express Mail Service。
EMS邮件号码共13位，其中前面两位英文字母，E是邮政快递英文缩写的第一个字母，第二个字母是序列号（如EA、EB、ED……EF等） 只是为了避免重复
目前邮政部门用的EMS后两位字母都是“CN”。
“CS”是其他物流公司通过邮政帮助运送的单号，不过也可以在邮政物流网上查询
邮政平邮、包裹及挂号信查询注意：
LP开头的不是平邮单号，它只是淘宝单号
KA开头：普通快包
SA开头：挂号印刷品
XA/XB/XC/XN/SB等开头：挂号信函
PA开头：普通包裹 绿色单面
如果有以ka、pa等字头的编号，打开，输入这一编号（包括字头）查询即可。