万国邮联建立各个国家统一的邮政区域，互换邮件。每个会员国都同意用本国传递邮件的最佳方法来传送所有其他会员国的邮件。作为国与国之间邮政服务合作的重要媒介，万国邮联致力于改善国际邮政服务，给每个国家的邮政客户提供国际邮政的协调和便捷的服务程序，实现具有现代化成果和设施的世界网络。
万国邮联制定指导性邮资、最大和最小的邮递重量、尺寸限度和邮寄品的接受条件——优先和非优先品、普通信件、航空信件、明信片、印刷品、小型邮包。万国邮联规定计算和收取邮费的方法（跨国的邮寄品）和达到终点的费用（各种邮件不平衡）。它也制定挂号信、航空信以及需特别谨慎的邮件（如传染性和放射性物资）的规定。
有了万国邮联，新的成果和设施被融入国际邮政网。这样，世界上大多数公民都能享受到诸如挂号信件、国际回函单、小型邮包、邮政包裹和速递邮件等服务。