就是寄送的包裹，前段用快递运送，后段转用邮政EMS运送（原因多是由于快递超区，无法寄送，而邮政的EMS派送范围更广泛）。
EMS（邮政特快专递服务）：
EMS（即“Express Mail Service”），邮政特快专递服务。它是由万国邮联管理下的国际邮件快递服务，是中国邮政提供的一种快递服务。 该业务在海关、航空等部门均享有优先处理权，它以高质量为用户传递国际、国内紧急信函、文件资料、金融票据、商品货样等各类文件资料和物品。
Label/Receipt Number: RR88 8932 791C N
Service(s): Registered Mail?
Status: Origin Post is Preparing Shipment
We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.
Detailed Results:
Origin Post is Preparing Shipment
Foreign International Dispatch, February 01, 2011, 9:44 am, SHANGHAI, CHINA PEOPLES REP
Foreign Acceptance, January 23, 2011, 12:52 pm, PORTEE
翻译：
标签/收据编号：RR88 8932 791C ?
服务（S）：挂号?
现状：原寄正准备装运
详细结果：
原寄正准备装运
外国国际调度，2011年2月1日，上午9点44分，上海，中国的民族的回港证
外商验收，2011年1月23日，12:52分，PORTEE
邮件已经到达国外，应该很快会有下步信息