一般要用英文地址，需要写邮编。
英语是世界通用语言，从美国寄往中国，写英文，在美国和中国，邮局都能识别；如果写中文，在美国方面会有问题的。
另外需要写邮编，邮编是世界通用的。
请及时采纳为最佳答案哦！
英文邮寄地址怎么写吗
嗯,可以,国外邮寄回国,一般走的是DHL EMS Fedx这几家快递,
1.您去填快递单据时候,一般都会要求你以拼音和汉字形式写下收信人,寄信人的名字,公司单位,主要是要留下固定电话和手机,这个很关键.
2.然后要有一个正确的收件人邮政编码,这些快递公司根据邮政编码其实就可以大致查到是哪个国家的,有本专门的编码手册,
3.邮寄地址这块,你是从国外邮寄到中国,请您明白一点,最终递交快件的是中国的快递员,也就是,只要邮件标明是到中国的,就好办了,呵呵.当然,要是老外邮寄,全是英文的也无所谓,邮局有专门的部门处理国外的信件,不用担心.而且省市,基本都是标注拼音的拼法.有了收件人****不怕送不到
如何用英语填写邮编地址？
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ；?
（2） *** 村（乡）： *** Village ；?
（3）*** 号： No. *** ；?
（4）***号宿舍： *** Dormitory ；?
（5）***楼 / 层 ： *** /F ；?
（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ；?
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ；?
（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane ；?
（9）***单元 ： Unit *** ；?
（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld ；?
（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop ；
（12） ***厂 ： *** Factory ；?
（13）***酒楼/酒店 ：** Hotel ；?
（14） ***路 ： *** Road ；?
（15）***花园 ： *** Garden ；
（16） ***街 ： *** Street ；?
（17）***县 ： *** County ；?
（18） ***镇 ： *** Town ；?
（19）***市 ： *** / *** City ；?
（20） ***区 ： *** District ；?
（21）*** 信箱 ： Mailbox *** ；?
（22） ***省 ： *** Prov. 。
扩展资料国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。
在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China
然后在下面用中文写详细地址就好。
①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。
②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义
从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事
③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。
美国寄中国地址写英文
邮编英文半角填写是地址单元件以半角逗号分隔，同时英文邮编编码通常写在国家和省（州）之间，书写格式如下：**室，**号，**路，**区，**市，**省，**国。
英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写。
举例说明：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 183, 1882 Wes Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.
邮编地址写法注意事项：
1、邮政编码通常是用阿拉伯数字组成，不能写成英文数字。代表投递邮件的邮局的一种专用代号，也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。
2、简写中的点不能省略，如Rd.，Prov.。
3、Room 1203，Building 2 (2号楼1203室））可以简写成2-1203。⑤专用名词不要翻译，可直接使用拼音且不宜拆开来写。
4、xx东路／南路／西路／北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N，且一定要放在路名前，如（延安西路）West Yan'an Rd.而不是Yan'an West Rd.。
一般来讲,国外邮寄东西过来,地址,收信人等,都是用英文,你的地址可按如下表达：
Backblock Room 402#,
No.15,Dongcheng Avenue,
Taicheng Town,Jiangmen City,Guangdong Province,
529200,P.R.C.