Insurance Policy or Certificate in duplicate and blank endorsed for 110% of CIF value covering WPA including F. R. E. C. showing claim payable at destination.
2.Please hereafter take out cover on all our purchase of leather against T.P.N.D. ,Contamination, Fresh and or Rain water damage in addition to WPA.
外贸英语函电知识。。求用英语解释revocable L/C, inrevocable L/C , confirmed L/C , unconfirmed L/C
We also urged the factory to do their best to help. However, they need time to arrange the orders. You know that it's coming to the end of year, the factory is fully scheduled. If you require the shipment date of 15th, we cannot make it. Because we need to deliver our goods to the warehouse in Shanghai on 12th in orde to catch up the shipping date. Moreover, if the goods been hold up for inspection, it will take another 3 working days. Thus we can only book the earliest shipping date after completion of the fabrics. Or, we can ship the finished dyed fabrics first. Regarding the other two colors, we will re-book the ship after finishing them. How do you think about it? 这是我自己翻译的,以前也做过纺织类外贸,相信可以帮到你。
可撤销信用证revocable L/C, 不可撤销信用证inrevocable L/C ,保兑信用证 confirmed L/C , 不保兑信用证unconfirmed L/C L/C是letter of credit 的缩写。
不可撤销信用证是指信用证一经开出,在有效期内未经受益人及有关当事人的同意,开证行不得单方面修改和撤销。根据《跟单信用证统一惯例》(UCP)最新规定,银行开出的信用证一律为不可撤销信用证。
可撤销信用证是指信用证一经开出不必征得受益人或有关当事人的同意,开证行有权随时撤销的信用证。但也不是没有限制的,在受益人依信用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时,该信用证就不能被撤销或修改。
保兑信用证是指由开证行以外的另一家银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务的信用证。保兑是指开证行以外的银行保证对信用证承担付款责任。
不保兑信用证是指开出的信用证没有经另一家银行保兑。
希望对你有帮助、