1.?Shipper/Consignor,托运人,也称发货人,是指委托运输的当事人。
2.?Consignee,收货人,位于提单的抬头,是银行审核的重点项目。
3.?Notify party,被通知人。即买方的代理人,货到目的港时由承运人通知其办理提货手续。
4. Port of Discharge,卸货港目的港。
5.?Final destination,最终目的地。
6.?No. of Original B/L,正本提单的份数。
7.?Mark & No,标志和号码。俗称唛头即为了装卸、运输及存储过程中便于识别而刷在外包装上的装运标记。
8.?Number and kind of packages,件数和包装种类。
9.?Vessel,船名。
10.?Port of Lading,装运港。
海运提单操作流程
海运提单绝大多数情况下是货权凭证(在一些交易中由于出现特殊情况,也会出现问题)。卖方(发货方)将货物交给承运人(船方)后,承运人向卖方开具一套提单。
一套提单可能有1份以上的正本,常见有1-3份正本。任何一份正本都可以作为提货凭证。因此买方应向卖方索要全套正本提单。
发货人发货后,可通过银行(跟单L/C或托收结汇)将提单交给收货人,或者直接通过邮递,或者通过人转交收货人。
收货人应注意提单上的通知方。提单所列货物到港后,船方会通知通知方,再由通知方通知收货人持提单去港口提货。 交货人收钱的时间根据你们商定的结汇方式而定。如果是不可撤销即期信用证,提单以及其他议付单据交付银行后,银行审核无误就可以将货款议付给发货人。如果是远期信用证或其他结汇方式就要具体分析了。
以上内容参考?百度百科-海运提单
外贸的英文:foreign trade,?external trade。
International Trade,中文为“国际贸易”,英文又称 “Foreign Trade”“External Trade”(对外贸易)。“国际贸易”(International Trade)这一说法着眼于“贸易是全球国家之间开展”;“对外贸易”(Foreign Trade或External Trade)着眼于开展贸易的一国。
因此,“国际贸易”(International Trade)与“对外贸易”(Foreign Trade或External Trade)并无本质上的区别,只是着眼点不同而已。
外贸造句如下:
1、China will encourage cross-border e-commerce and other new business forms and models to grow even quicker to foster new drivers of foreign trade. 中国将推动跨境电商等新业态新模式加快发展,培育外贸新动能。
2、The bill of exchange was in its inception confine largely to the financing of foreign trade. A bona fide holder.汇票最初主要限于在外贸金融活动中使用。有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。
3、The lawsuits related to customs and foreign trade are more complicated than other administrative suits.海关案件和外贸案件远比一般的经济行政案件复杂。
4、The ministry had direct control over every aspect of foreign trade. 该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。
5、We will tap into the growth potential of foreign trade with a view to boosting growth in international trade and the world economy. 中国将挖掘外贸增长潜力,为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。