如果您需要向国外客户发送商务信函并询问收货地址，可以这样表达：
"尊敬的客户，
感谢您与我们进行业务合作。为了完成出口程序并确保货物准确送达，请您告知我们您的收货地址。我们将根据您提供的信息进行出口申报以及物流安排。
如果您有任何疑问或需要进一步协助，请随时与我们联系。
谢谢！
[您的名字]
[您的职位]
[您的公司名]
[您的****]"
在正式的商务语境中，请尽可能使用尊重和礼貌的语言，同时表达出您的需求和问题。这将有助于建立良好的商务关系并解决问题。
外贸 收件人详情和发件人详情怎么表达？collection address 和collection details是不是都是指发件人地址
现在淘宝很方便啊，购物前先咨询店铺是否支持寄送海外，支持的会问你寄送到哪个国家地域因为不是支持全部，当然国家运费需要另外加收的，支持寄送的话那么这个时候就可以按要求填写你海外地址了。
还有就是淘宝也有提供合作的寄送物流商，只是限制多 服务也据说是一大片网友吐槽~自己留意就好。
再有就是你也可以自己找专门提供转运服务的公司，不同的是他们是专业做国际集运服务，所以各方面会都能按照服务的标准方向基本能满足需要。淘宝购物寄送方法可以参考：海外购物淘宝寄送
出口货物及报关单的填写方法
在外贸中，通常使用以下词语来表达收件人详情和发件人详情：
- "Collection address" 通常指的是收件人的地址，即货物被送达的地方。
这些信息可以帮助发件人了解收件人的具体情况，以便更好地为货物送达服务。
- "Sender's address" 通常指的是发件人的地址，即发件人在发送货物时所填写的地址。
这些信息可以帮助收件人了解发件人的具体情况，以便更好地处理货物运输过程中的问题。
它们是不同的概念，分别指代收件人和发件人的地址和详细信息。
一切出口货物的收货人或发货人，或者他们委托的代理人（以下统称“报关人”），都必须在货物进、出口的时候填写《出口货物报关单》向海关申报，同时提供批准货物出口的证件和有关的货运、商业单据，以便海关依据这些单据证件，审查货物的出口是否合法，确定关税的征收或减免事宜，编制海关统计。
出口货物报关单填写份数主要是根据报关作业及海关监管的需要。一般来说，以一般贸易方式出口报关，需填写一式四份报关单；以加工贸易方式出口，需填写一式五份报关单；以加工贸易方式出口，需填写一式六份报关单。另外，以转关、转口方式需海关监管的货物还需增加一份报关单。
下面逐项介绍如何填写《出口货物报关单》：
1.出口口岸:填写海关放行货物出境的我国国境口岸名称。
2.经营单位:填写对外签订或执行出口贸易合同(协议)的中国境内企业或单位的名称。
3.指运港(站)：填幢九?跷镌ざㄗ詈笤舜锔劭凇⒒?』虺嫡尽?/P>
4.合同（协议号）：填写本批货物合同协议的详细年份、字头和编号及附件号码。
5.贸易方式：分别填写
“一般贸易”、“国家间、联合国及国际组织无偿援助物资和赠送品”、“货侨、港澳同胞及外籍华人捐赠品”、“补偿贸易”、“来料加工装配贸易”（对口合同除外）、“对口合同的来料加工配贸易”、“进料加工贸易”、“寄售、供销贸易”、“边境地方贸易及边境地区小额贸易”，或“其他”。不能简略填报为“援助”、“赠送”或“加工装配”等。
6.贸易国（地区）：即货物的售予国（地区）。填写同中国境内的企业和单位签订合同（协议）的国家或成交厂商所在地的国家（地区）。
7.消费国（地区）：填写出口货物实际消费的国家（地区）。如果不能确定消费国的，以尽可能预知的最后运往作为消费国。如果一张报关单的货物有不同的消费国，应当分别注明。
8.收货单位：填写国外最后收货的企业的名称和所在地。
9.运输工具名称及号码：江海运输填船名，陆运填车号，空、邮运只填“空运”或“邮运”字样。
10.装货单或运单号：海运填装货单号，陆运填运单号，邮运填报税清单（包裹单）号。
11.收结汇方式：填写电汇、信汇、L/C或D/P等结汇方式。
12.起运地点：填写出口货物的起运点和出口货物发货单位所在地区。例如：货物从河北保定起运到天津新港装船出口，起运地点应为河北省。但是经济特区、海南行政区，经济技术开发区、经济开放区的企业对外成交及发运的出口货物，不论货物原发运单位是何处，均以有关经济特区、海南行政区、经济技术开发区、经济开放区为起运地点。至于其他省、自治区、直辖市的企业或单位对外成交发运的出口货物，如果经过或者去经济特区、海南行政区、经济技术开发区、经济开放区暂存待运出口的，则以原省、自治区、直辖市为出口货物的起运地。
13.海关统计商品编号：按照《中华人民共和国海关统计商品目录》的规定填写。
14.货名规格及货号:应填写货物的中外文名称和详细规格(不要填写地方土语).例如:出口钢材要填明钢号、统织物应填写纺织原料所占的比重等。货号填公司编制的商品代号。
15.标记唛码：填写货物的实际标记唛码，如有地点名称的，也应该填写。
16.件数及包装种类：包装种类指袋、箱、捆、包、桶等。一批货物有多种包装的，要分别填报件数。
17.数量：填写货物的实际数量和数量单位（如台、个、打等）如合同规定的数量单位同海关统计商品目录规定的计量单位不同，或者统计商品规定有第二数量单位的（如发电机除台数外，还需填千瓦数；内燃机除台数外，还需填马力），都要按照海关统计商品目录规定的数量单位填写。整套机械分批出口时，应在本栏注明“分批装运”字样。
18.重量：“毛重”填写本批货物全部重量；“净重”填写扣除外层包装后的自然净重。合同发票等单据上没有净重时，可以按照商品习惯填写公量重、净重等，也可以将毛重扣除估计外层重最后填报。对于不同品种的货物，应当分别填明净重。
19.成交价格：填写合同规定的成交单价、总价格条件（如CIF、FOB等），并注明外币名称。如果价格条件为CIF、C&F或包括佣金、折扣时，在计算成交总价时应分别扣除运费、保险费和佣金、折扣等费用，并填明FOB成交总价。
20.离岸价格：应按照国家外汇管理部门核定的各种货币对美元内部统一折算率，将第十九项的FOB成交总价折合为美元填报在外币栏。离岸价格人民币免填。
邮运、空运出口货物，采用货物在启运地寄交的离岸价格。
美元离岸价格计至元为止，元以下四舍五入。
21.随附单据：填写单据的名称。
22.申报单位（盖章）：必须加盖申报单位的公章、报关员的印章并填明申报日期。
23.海关放行日期：由出口地海关在核放货物后填注日期，并加盖海关放行章。
《出口货物报关单》应当在出口货物装货前二十四小时前向海关填报。如果在递交了出口货物报关单后发生退关性事，申报人应当在三天内向海关办理更改手续。