行内6年回复仅供参考
收到尾款表示国外客户还是比较守信
首先可以可以表明尾款已收到，其次希望以后更进一步的合作。
DearXX ?we have received the left XXX USD， hope we can have further cooperation。
国外付尾款需要箱单发票吗怎么开
关于付款：
合同签订后即电汇预付合同全款的30% （300美元）。余额会在货物抵达运输公司办公室时支付。当供应商收到此笔款项时，即可指示运输公司发货。
我觉得这段英文条款写得不咋样，对时间的要求很不严谨，语法错误不老少。不过只是要翻译的话，就是这样翻了。
收外国客户的款，需要开发票。
具体情况如下：
1、如果国外客户是在国内注册了公司，产生了销售，肯定得开发票；
2、如果国外的客户本来就是在国外，那么当初出口就有了报关单，装箱单，形式发票和合同，收款肯定是客户以外汇形式转入外币账户，需要去银行结汇，对方要是需要发票，可以做份形式发票或开具出口商品发票，如果不需要，则不用开；
3、个体工商户不能开具增值税专用发票，如果需要，可以向国税局申请按照征收率代开，并缴纳增值税，个体工商户符合增值税一般纳税人条件的，可以直接向主管国税局申请认定，待批准为一般纳税人后，就可以申请上税控，申领专票自开。
《中华人民共和国发票管理办法》第八条 印制发票的企业应当具备下列条件：
（一）取得印刷经营许可证和营业执照；
（二）设备、技术水平能够满足印制发票的需要；
（三）有健全的财务制度和严格的质量监督、安全管理、保密制度。
税务机关应当以招标方式确定印制发票的企业，并发给发票准印证。
第十五条 需要领购发票的单位和个人，应当持税务登记证件、经办人身份证明、按照国务院税务主管部门规定式样制作的发票专用章的印模，向主管税务机关办理发票领购手续。主管税务机关根据领购单位和个人的经营范围和规模，确认领购发票的种类、数量以及领购方式，在5个工作日内发给发票领购簿。
单位和个人领购发票时，应当按照税务机关的规定报告发票使用情况，税务机关应当按照规定进行查验。
第二十二条 开具发票应当按照规定的时限、顺序、栏目，全部联次一次性如实开具，并加盖发票专用章。
任何单位和个人不得有下列虚开发票行为：
（一）为他人、为自己开具与实际经营业务情况不符的发票；
（二）让他人为自己开具与实际经营业务情况不符的发票；
（三）介绍他人开具与实际经营业务情况不符的发票。