三种贸易术语:《国际贸易术语解释通则》中共有13个贸易术语,其中使用最多的是装运港交货的三种术语;FOB,CFR和CIF。
这三种贸易术语,都只适用于海运和内河运输,买卖双方在货物交接方式和责任、费用、风险划分中所承担的义务基本一致,只是在运输和保险的责任上有所区别。
FOB=FREE ON BOARD
A. FOB(...named port of shipment)——装运港船上交货 (——指定装运港)
按照《通则》的解释,卖方必须在合同规定的装运期内,在指定的装运港将货物装上买方指定的船上,并及时通知买方。货物在装运港越过船舷,风险即由卖方转移至买方。
买方负责租船订舱,支付运费,在合同规定的期间到达装运港接运货物,并将船名及装船日期给予卖方充分的通知。
卖方要负责取得出口报关所需的各种证件,并负责办理出口手续。买方则负责取得进口报关所需的各种证件,并负责进口报关。
卖方应向买方提供通常的单证,证明已完成交货装船的义务。 其中的运输单据则应在买方承担费用和风险的条件下,卖方给予一切协助,取得有关运输合同的运输单据。买方应接受与合同相符的货物和单据,并按照合同规定支付货款。
CFR= COST+FRIGHT
B. CFR(...named port of destination)——成本加运费(...指定目的港)
CFR与FOB不同之处在于,由卖方负责租船订舱并支付运费。按《通则》解释,卖方只需按通常条件租船订舱,经习惯航线运送货物。
CFR在货物装船、风险转移、办理进出口手续和交单、接单付款方面,买卖双方的义务和FOB是相同的。
CIF=COST+INSURANCE+FREIGHT
C. CIF(named port of destination)——成本加保险费加运费(...指定目的港)
CIF与CFR相比,买卖双方所承担的义务相同。但以CIF方式成交,卖方还承担为货物办理运输保险并支付保险费的义务。在FOB和CFR中,由于买方是为自己所承担的运输风险而办理保险,因而不构成一种义务、按《通则》解释,卖方应在不迟于货物越过船舷时,办理货运保险。在合同无明示时,卖方可按保险条款中低责任的险别投保,投保金额最低为CIF价格的110%。
2.在具体业务中应注意的问题
A.风险和费用的划分界限问题
《通则》以“报过船舷”作为划分买卖双方所承担的风险和费用责任的界限。这里的风险是指货物灭失或损坏的风险,而费用是指正常运费以外的费用。但从实际作业来看,装船是一个连续的过程。从岸上起吊到装船入舱。不可能在船舷这条界限划分双方的责任。由于《通则作为惯例并不是强制性的,在买卖合同中,双方可以另行约定。实际业务中,卖方应向买方提供“已装船提单”,这表明双方约定由卖方承担货物装入船舱为止的一切风险和费用责任。
B.FOB方式中的船贷衔接问题
《通则》规定,买方应给予卖方关于船名、装船地点和所要求的交货时间的充分的通知。在实务中,为了保证卖方备货和买方派船接货互相衔接。这一到船通知是必不可少的。如有需要,可在合同中对买方应在船到港多少时间前通知卖方作出规定。
C.CFR方式中的已装船通知
CFR方式中,卖方向买方发出已装船通知,具有通知买方及时办理保险的作用。买方办理进口货物保险时,保险公司按有关的装船通知承保。如果卖方未能及时向买方发出已装船通知。致使买方未能及时办理保险,则万一货物在运输途中发生灭失或损坏,其风险仍由卖方承担。所以,CFR方式中,卖方应特别注意及时向买方发出装船通知。
D.《1941年美国对外贸易定义修正本》中的FOB
《修正本》中将FOB分为六种,只有第五种是装运港船上交货。与《通则》的FOB相近,但该术语的出口报关的责任在买方而不在卖方。所以我国在与美国、加拿大等国家洽谈进口贸易使用FOB方式成交时,除在FOB后注明Vessel外。还应明确由对方(卖方)负责办理出口结关手续。
E.关于租船运输时,装卸费用的负担问题
如果使用班轮运输,班轮运费内包括了装卸费用。但在大宗货使用租船运输时,船方是否承担装卸责任,也即运费中是否包括装卸费用,需由租船合同另行规定。故买卖双方在商定买卖合同,应明确装卸费用由谁负担。通常以贸易术语的变形,即在贸易术语后加列字句来加以说明。
A.以FOB方式成交,纪明确装船费用由何方负担。常见的FOB术语的变形有:
FOB Liner Terms(FOB班轮条件),装船费用按照班轮的做、由支付运费的一方,即买方负担。
FOB Under Tackle(FOB吊钩下交货),卖方负责将货物交至买方指定的船只吊钩所及之处,吊装费用由买方负担。
FOB Stowed(FOB理舱费在内),卖方负担将货物装入船仓并承担包括理船费在内的装船费用。理舱费是指货物入舱后进行安置和整理的费用。
FOB Trimmed(FOB平舱费在内),卖方负担将货物装入船仓并承担包括平舱费在内的装船费用。平舱费是指对入舱的散装货物平整所产生的费用。
B.以CFR和CIF方式成交。需明确卸货费用由谁负担。CFR和CIF术语的变形相类似、以CIF为例,主要有:
CIF Liner Terms(CIF班轮条件),卸货费由支付运费的一方,即卖方负担。
CIF Ex Ship's Hold(CIF舱底交货),买方负担将货物从舱底吊卸到码头的费用。
CIF Landed(CIF卸到岸上),卖方负担将货物卸到目的港岸上的费用。包括驳船费和码头费。
F.象征性交货
卖方在装运港将货物装至船上以运交买方,然后卖方通过一定程序(比如:付款交单、信用证)向买方提交包括物权凭证(海运提单)在内的全部合格单据,即完成了交货义务,运输单据上的出单(或装运)日期,即为“交货日期”、这种方式称为象征性交货。以这种方式订立的合同,卖方只负责装运,无需保证到货,所以又称为装运合同,以区别于交货合同。
FOB、CFR、CIF 三种术语,均属于象征性交货,与之相对应,买方是凭单付款,所以装运单据在这类交易中具有特别重要的意义。
三).向承运人交货的三种贸易术语
1.“交货承运人”的概念
向承运人交货的贸易术语有三种,它们是:
FCA=FREE CARRIER
FCA(...named carrier)——货交承运人(......指定地点)
CPT=COST PAY TO
CPT(...... named place of destination)——运费付至(......指定目的地)
CIP=COST INSURANCE PAY TO
CIP(...named place of destination)——运费、保险费付至(......指定目的地)
这三种贸易术语不仅适用于海运和内河运输,而且适用于航空运输、铁路运输和公路运输。它们均属于象征性交货。
DUTY AGAINST FRONTER=DAF
DAF边境交货 适用于各种运输方式
DES=DUTY EXCHANG AGAINST SHIP
DES目的港船上交货 适用于海运和内河运输
DEQ=DUTY AGAINST (Q..我忘了抱歉)
DEQ目的港船上交货 适用于海运和内河运输
DDU= DUTY UNPAID
DDU未完税交货 适用于各种运输方式
DDP=DUTY PAID
DDP完税后交货 适用于各种运输方式
外贸 英文
外贸的英文:foreign trade,?external trade。
International Trade,中文为“国际贸易”,英文又称 “Foreign Trade”“External Trade”(对外贸易)。“国际贸易”(International Trade)这一说法着眼于“贸易是全球国家之间开展”;“对外贸易”(Foreign Trade或External Trade)着眼于开展贸易的一国。
因此,“国际贸易”(International Trade)与“对外贸易”(Foreign Trade或External Trade)并无本质上的区别,只是着眼点不同而已。
外贸造句如下:
1、China will encourage cross-border e-commerce and other new business forms and models to grow even quicker to foster new drivers of foreign trade. 中国将推动跨境电商等新业态新模式加快发展,培育外贸新动能。
2、The bill of exchange was in its inception confine largely to the financing of foreign trade. A bona fide holder.汇票最初主要限于在外贸金融活动中使用。有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。
3、The lawsuits related to customs and foreign trade are more complicated than other administrative suits.海关案件和外贸案件远比一般的经济行政案件复杂。
4、The ministry had direct control over every aspect of foreign trade. 该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。
5、We will tap into the growth potential of foreign trade with a view to boosting growth in international trade and the world economy. 中国将挖掘外贸增长潜力,为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。
外贸的英文是foreign trade。
短语搭配:
1、外贸部:ministry of foreign trade.
2、外贸局:foreign trade department.
3、外贸英语:English for foreign trade.
4、外贸体制:foreign trade system.
5、外贸机构:foreign trade agency.
外贸部门的英文:
foreign trade department.
参考例句: Foreign trade departments handle export and import trade.?
外贸部门经营进出口业务。
外贸合同的英文:
a foreign trade contractforeign.
adj. 外国的;不属于本身的;无关的;外交的。
参考例句:In the UK, there are the Foreign Office and Foreign Secretary.?
在英国,有外交部和外交大臣。
关于Freight的例句:
1、You can?freight?your belongings by air or sea ..
你可把东西经空运或海运运去。
2、The?freight?is included in the account .
运费包括在帐内。
3、A dozen crates were shipped off by air?freight?last week .
十二篓上星期已空运走了。
4、We began packing the?freight?cars much more tightly .
我们开始把货运汽车装得更加密集。
5、Freight?was now going aboard flight two in a steady stream .
货物已开始源源不断地送上第二号班机。