5. insurance policy 保险单
6. insurance certificate 保险证明(保单)
7. certificate of origin 产地证明
8. certificate of quality/quantity 质量/数量证明
9. in triplicate/in three copies 一式3份
10. in duplicate 一式2份
11. shipping advice/instruction 装船通知/装运指示
12. shipping mark 唛头
13. shipping company/forwards 船公司/运输公司
14. shipping order 订舱单
15. port of loading 装货港
16. port of destination/discharge 目的港/卸货港
17. transshipment(transit to…) 转运至。。。
18. partial 分批
19. with…allowed/permitted 允许
20. not…/prohibited 不允许
21. carton/crate/barrel/bale/bag/woder/case 箱/桶/包/木箱
22. container/FCL 集装箱/整箱
23. FPA/WPA/ALL RISKS 平安险/水渍险/一切险
24. war risk 战争险
25. value to be effected by …
26. ICC 海洋运输货物保险条款
27. CIC 中国人民财产保险公司
28. sales contract/sales confirmation 销售合同
29. S/C NO 销售合同号
30. establishment of business/trade relations 建立业务联系
31. commodity/products/goods 商品/产品/货物
32. item/article 条文
33. unit/piece 单个
34. catalogue 目录
35. price list 价格单
36. enquiry 询盘
37. valid 有效
求救 外贸英语翻译帝 帮忙翻译一下
whish our cooperation goes *** oothly in new year.
it is today's shipping address in the attachment.
求外贸英语翻译:Sorry, is it possible to change the monkey and panda in the order to the ones in the attachment?
If so, we will get it done by the 8th of this month.
外贸英语翻译How are you?
I just contacted with the factory, we could meet you demand for inland products, the delivery lead time of XX brand is about forty days, please be noted. Thanks!
这样跟客户解释。。好像真的是自己的产品有问题。。“期待没事发生吧..”
个人支援3楼的说吧。
外贸英语翻译,急求As the delivery time is delayed, we have to book the vessel of 1st, January. Please amend the L/C aordingly.
外贸英语,请帮忙翻译一下,谢谢。We have got The bill of lading. I will send you if you still need other customers clearance documents.
外贸英语,帮我翻译一下单位名称: Company Name/Title
税号: TFN/tax file no.
开户行:Bank
及帐号:Aount No.
中国工商银行上海市南翔支行
Industrial and Commercial Bank of China, Nanxiang Branch Shanghai City
帮忙英语翻译~~`(外贸 )Dear Madam or Sir,
How are you?
This is 你的英文名 working with the Export Dept. of 你们公司名称Co.,Ltd, which is renowned 你的产品 manufacturer in 公司位置 Province, China.
The main productions of 你们公司简称 covers 产品种类。
In the past years, we had established long-term and stable relative with customers which e from European,North American,Middle East area, Africa and Latin America , and enjoy a highly reputation based on our excellent quality and the most petitive price and world class services on delivery time.
Our customers refered to 可以适当介绍你们公司主要客户(简称) etc.We are always willing to provide Market-Oriented development to our customers for the market demand, to achieve win-win goals. We are fully confident of what we shall be able to satify your requirements!
Now, we would like to start to develop the business relation each other. Warmly wele to visit our website: 你们公司英文主页to underdtand more information and services of products.
The brief introduction we do sincerely hope that could attract your attention and receive you inquire in the near future!
Your earlier response will be highly appreciated!
Have a nice day!
--
Best regards
简单介绍仅供参考, 中文部分自己补充。
公司名 , 产品是关键 , 所以放在最前面。
祝你好运!
外贸英语翻译,求高手I will make further contact with you and discusse the details of the matter
求外贸英语翻译高手翻译个句子We will send you the original B/L and documents no. soon after we receive your remaining payment.