Dear Manager,
It's my honour to contact with you about our TEA products.
Please let me introduce our different kinds of TEA products for you at first.(此处重点介绍你的产品,包括名称,性能,因为我不知道你的产品,所以现在没办法帮你写)
We wish our products introduction would bring you interest and satisfaction.
If you have any questions please don't hesitate to contact with us and we will reply you ASAP,thanks.
Best regards,
Yours(你的名字)
^_^希望我可以帮到你,我也是做外贸的,共同加油,多多接单,加油^_^
帮忙来翻译一篇外贸函电,感激不尽!!!
第一题.
Dear Sirs,
Through the courtesy of our Commercial Counsellor's Office in London, we notice that you are interested in doing business with us.
Our lines are mainly textiles. We wish to establish business relations by the commencement of some practical transactions. To give you a general idea of the various kinds of textiles now available for export, we are enclosing herewith a catalogue and a price list for your examination. We would appreciate receiving your specific enquiries.
We look forward to receiving from you good news.
Yours faithfully,
译文:
敬启者:
承蒙我们驻伦敦的商务参赞处的介绍,我们注意到你方有意与我们做生意.
我们主要经营纺织品.我们希望通过开展一些实际的业务来建立贸易关系.为了使您对各种可供出口的纺织品有个大致的了解,我们附函邮去一份商品目录和价目单供你参考.我们将非常感谢收到你方的具体询盘.
盼早复.
诚挚问候
第一题因为也没有具体要求公司及其他,所以泛泛写了例子了.第二题就没有写过了,一般我们碰到的只是卖方向买方要信用证,之前要买方向银行开具的就没涉及了,哈哈~只在网上找了个信用证样本.
http://forum.cnool.net/topic_show.jsp?id=2551990&oldpage=7&thesisid=439&flag=topic1
求外贸函电作文!
敬启者: 从我们驻贵国大使馆商务参赞处那里得悉,你们是家用电器的大买家。
The JingQi: from our embassy commercial counselor's office of the embassy there that you are a big buyer of home appliances.
我们经营此类商品已有多年。
We handle this kind of merchandise for many years.
现趁此机会写信给你,希望与你建立业务关系。
Now take this opportunity to write to you, hope to establish business relationship with you.
我公司的家用电器产品品质上乘,工艺精湛,式样多且具有吸引力。
I company of household electrical appliances product quality and exquisite workmanship, style is much and attractive.
它远销欧美诸国,备受顾客青睐。
It exported to Europe and the United States all the kingdoms is favored customers.
相信通过我们的密切合作,业务前景肯定良好。
Believe that through our close cooperation, good business prospects, sure.
为了使你们对我们的家电产品有所了解,兹另通过航空寄上最新目录一本,供参考。
In order to make you understand electrical appliances product, other through this airmail the latest catalogue for your reference.
欢迎你们的询价 广东进出口公司 2007-12-23
Welcome your inquiry guangdong import and export company in 2007-12-23
尊敬的贵公司,
我在上周浏览贵公司的网站时,注意到了贵公司的巧克力和糖果制品的广告,对贵公司的产品表示浓厚的兴趣。鉴于此,我希望能够进一步了解贵公司的产品信息和价格,并有可能获取一些样品以供评估和市场调研。
因此,请您寄送给我们贵公司的产品目录、价格单以及一些产品样品。我们将仔细研究贵公司的产品线,并评估其与我们市场需求的匹配度。
另外,我们对贵公司能否提供CIF上海的净价和发货期限也很感兴趣。这将有助于我们评估产品的总成本和交货时间,进一步进行商务洽谈。
最后,如果我们决定大量订购贵公司的产品,我们也希望能够了解贵公司可能提供的折扣政策。这将对我们的采购决策和商业合作意向起到重要的作用。
期待贵公司尽快回复,并提供所需的产品信息和样品。如果您有任何疑问或需要进一步的信息,请随时与我们联系。感谢您对我们合作的关注与支持。
诚挚地,
[您的姓名]
[您的公司名称]
[****]