BALE MARK （外箱/外包唛头）
ITEM ROLL MARK （货物单个包装唛头）
BP NO （BP号，BP不明白是什么）
LOT NO（批号）
这种东西你最好问问你们老业务员，不要不好意思开口。
另外，在确定印刷之前，先做一个样子，发过去给老外确认一下，免得出错。
外贸词汇翻译
D．条款
Contract
Terms
（and
conditions
）
合同条款
Article
条
Section
节/项
Item
款
Stipulation
规定
Essential
terms
必备（主要）条款
Revision
修改
Alteration
更改
Contract
Signatory
合同签署方（人）
Merchant
签约方
Head-Contractor
总承包商
Sub-Contractor
分包商
Parties
to
the
contract
合同（协议签约）有关各方
E.
买卖方、中介
Manufacturer
制造（厂）商
Buyer
买方
Seller
卖方
Broker
中间人/
掮客（跑街先生）
Middle-man
中间人（商）
OTI
远洋运输中介公司
NVO
(NVOCC)
Non-Vessel
Operating
Common
Carrier
无船承运人
NVOCC
Services
may
include
but
are
not
limited
to：
无船承运人提供的服务包括但不局限于：
1）
purchasing
transportation
services
from
a
VOCC
and
offering
向船舶承运人购买再向
such
services
for
resale
to
other
persons
他人转售运输服务
2）
payment
of
port
to
port
or
multi-modal
transportation
charges
支付港到港或全程
多式联运费用
3）
entering
into
affreightment
agreements
with
underlying
shippers
与大货主签订运输合同
4）
issuing
bills
of
lading
or
equivalent
documents
签发提单或相同效用单证
5）
arranging
for
inland
transportation
and
paying
for
inland
freight
安排内陆运输，从全程
charges
on
through
transportation
movements
运费中支付内陆运费
6）
paying
lawful
compensation
to
ocean
freight
forwarders
向货代支付合理佣金
7）
leasing
containers
负责租用（集装箱）货柜
8）
entering
into
arrangements
with
origin
or
destination
agents
与始发地、目的地代理签
订合作协议，落实运作
Any
person
operating
in
the
US
as
an
NVOCC
shall
furnish
evidence
在美国经营无船承运人
of
financial
responsibility
in
the
amount
of
USD
75000
必需提供保证金75000美元
Ocean
Freight
Broker
远洋揽货代理（
船东订舱／营销代理
）
常规外贸纸箱上的字母是什么意思
5. insurance policy 保险单
6. insurance certificate 保险证明（保单)
7. certificate of origin 产地证明
8. certificate of quality/quantity 质量/数量证明
9. in triplicate/in three copies 一式3份
10. in duplicate 一式2份
11. shipping advice/instruction 装船通知/装运指示
12. shipping mark 唛头
13. shipping company/forwards 船公司/运输公司
14. shipping order 订舱单
15. port of loading 装货港
16. port of destination/discharge 目的港/卸货港
17. transshipment(transit to…) 转运至。。。
18. partial 分批
19. with…allowed/permitted 允许
20. not…/prohibited 不允许
21. carton/crate/barrel/bale/bag/woder/case 箱/桶/包/木箱
22. container/FCL 集装箱/整箱
23. FPA/WPA/ALL RISKS 平安险/水渍险/一切险
24. war risk 战争险
25. value to be effected by …
26. ICC 海洋运输货物保险条款
27. CIC 中国人民财产保险公司
28. sales contract/sales confirmation 销售合同
29. S/C NO 销售合同号
30. establishment of business/trade relations 建立业务联系
31. commodity/products/goods 商品/产品/货物
32. item/article 条文
33. unit/piece 单个
34. catalogue 目录
35. price list 价格单
36. enquiry 询盘
37. valid 有效
，这些是一些格式字符:
货物号码:
数量:个
净重:公斤
毛重:公斤
体积:立方米
你看，前面都是属性，后面就是单位，例如一个纸箱里面装的是型号A0001的物品，数量100个，净重10公斤，毛重11.5公斤，体积0.3立方米，那么纸箱上可以填上:
ITEMNO:A0001
QTY:100PCS
N.W.:10KGS
G.W.:11.5KGS
MEAS:0.3CM
出口空纸箱没有特殊要求的，正常报关出去就可以。
一、常规来说，如果是一般的小产品，建议纸箱不要做得过大，装得过重。最好是能够适合一个人搬运（比如，控制在20公斤的毛重以内，尺寸不超过40*30*30之类）。
而如果产品本身比较大，那么包装箱有些也必须很大（比如单车、家具类产品），这一类一般就要用叉车进行装卸搬运。那么纸箱就根据产品的实际尺寸去安排就好。不过，为了达到更好的包装效果，最好是以托盘为包装单位，这样用叉车装卸不容易伤害外包装箱。
二、一定要保证纸箱的外观质量，具体如下：
1. 印刷质量：图案、字迹印刷清晰，色度一致，光亮鲜艳；印刷位置误差大箱不超过7mm，小箱不超过4mm;
2. 封闭质量：箱体四周无漏洞，各箱盖合拢后无参差和离缝；
3. 尺寸公差：箱体内径与设计尺寸公差应保持在大箱±5mm，小箱±3mm，外形尺寸基本一致；
4. 盖折叠次数：瓦楞纸箱摇盖经开、合180度往复折叠5次以上，一、二类箱的面层和里层、三类箱里层裂缝长度总和不大于70mm；
此外，要求接合规范，边缘整齐，不叠角，箱面不允许有明显损坏或污迹等。
唛头要有的
普通包装的外贸纸箱不用做商检的
唛头是用于装运货物时便于识别产生的，一般客人都会自己提供的，如果没有提供的话，你就用
品名
客人的公司信息
****
这样就可以了，一般结汇方式没什么要求，信用证要特别注意点。