马六甲海峡英文Strait of Malacca。
双语例句
Safety analysis on China's oil transportation at?Malacca strait; 中国石油在马六甲海峡运输的安全研究
The Choice of Security Pattern on Malacca Straits in Indonesia and Malaysia Post-Cold War.冷战后印度尼西亚和马来西亚的马六甲海峡安全模式选择
Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.
2004年中国国内生产总值136515亿元人民币(约为16854亿美元),外贸交易总额达11548亿美元,其中90%以上的对外贸易是通过海洋运输实现的,而马六甲海峡—南海航线最为重要。
马六甲海峡:又译做麻六甲海峡(英语:Strait of Malacha;马来语:Selat Melaka):是位于马来半岛与印度尼西亚的苏门答腊岛之间的漫长海峡，由新加坡、马来西亚和印度尼西亚三国共同管辖。
马六甲是马来西亚近代一个重要的国际贸易交通港埠，国际上习惯用它称呼该海峡。区别:新加坡海峡只是其中的一小段。海峡呈东南-西北走向。
它的西段属缅甸海，东南端连接南中国海。海峡全长约1080千米，西北部最宽达370千米，东南部的新加坡海峡里最窄处只有37千米，是连接沟通太平洋与印度洋的国际水道。
经马六甲海峡进入南中国海(从新加坡到台湾附近)的油轮是经过苏伊士运河的3倍、巴拿马运河的5倍。
马六甲海峡对于日本、中国、韩国，都是最主要的能源运输通道，是"海上生命线"。(注意:被西方国家誉为海上生命线的是霍尔木兹海峡)重要港口:新加坡港;马来西亚皇京港(中国电建集团在此承建一个深水码头)。
杭州瑞纺联合投资有限公司作为第一家带领外来商业品牌入驻杭州商贸圈的本土企业，带来了与中国轻纺城协手，首度跨城投资的喜讯，同时拉开了以国际化复合服务型市场——杭州瑞纺联合市场为起点的东部大型商贸圈的大幕。
公司根据大市场战略布局，致力于中国轻纺城?杭州瑞纺联合市场升级改造和市场配套的高级商务楼的开发，将建成一个集商务办公、餐饮娱乐、商业于一体的现代化、国际化、智能化、信息化的商务平台，将以其设施现代化、交易国际化、商务信息化领跑于中国轻纺城。
2008，在杭州，瑞纺将精彩呈现中国轻纺城?杭州瑞纺联合市场，城东因瑞纺欢腾……
经济指标：
总投资：约8亿元人民币
规划用地面积：86840 M2
总建筑面积：约25万M2
交易区建筑面积：约22.3万M2
商务区建筑面积：约0.6万M2
商住区建筑面积：约2.1万M2
1986年，绍兴柯桥，柯桥轻纺城建成
1991年，柯桥轻纺城成为中国最大的轻纺产品专业类批发市场
1992年，柯桥轻纺城更名为中国轻纺城，成为国内首家冠名“中国”的专业市场
1994年，中国轻纺城被国务院列入全国百家现代企业制度试点单位
2003年，中国轻纺城纺织品出口到157个国家和地区，外贸交易额达60.6亿元
2006年，确立“国际纺织之都、现代商贸之城”为其发展目标
2007年，我国首个纺织品指数——“中国?柯桥纺织指数”向全球发布
2008年，首度参与跨城投资，中国轻纺城?杭州瑞纺联合市场正式落户杭州
历经20年发展，中国轻纺城已然成为了中国轻纺行业的一张烫金名片，实现了一个又一个财富神话。据统计，2005年，中国轻纺城的全年成交额276亿元，2006年，达到301.1386亿元，2007年，中国轻纺城全年成交额572亿元，实现了历史性的突破。
2008年，中国轻纺城投资建设中国轻纺城?杭州瑞纺联合市场，打造一个中国轻纺城向外延伸拓展的新型平台。
区位
天时/1500亿，政府为东部注入强心剂
城市东扩，政府斥资1500亿“决战东部”。磁悬浮、高速铁、地铁、运河二通道、高速公路……成就新东部地区集贸易经营、旅游集散和居住职能为一体的城市新中心。
地利/1桥2枢纽，3线4中心，问鼎财富
九堡，临平与下沙交汇之处，，坐拥“一桥两枢纽，三线四中心”的财富核心，人流商流财流在此聚融。
一桥：九堡大桥连接临平、下沙、江南三大副城，与省道、高速、机场快速路相通，缩短长三角城市间距离。
两枢纽：杭州长途客运中心站与杭州铁路东站两大交通枢纽将在3年内形成一个长三角2小时交通圈。
三线：地铁一号线、快速公交线与德胜快速路加速城市区块间联系。
四中心：未来东部将会成为一个集结交通中心，商贸中心、产业中心、东部人居中心的4C地块，
人和/800万人口，人气决定财气
2007年，杭州人口已达782万，生产力已经达到中上发达国家水平。
九堡作为东部40万人口的居住中心，学校、社区、医院等完善的公建设施配套将带来巨大的升值潜力。杭州四季青服装大市场、浙江华茂鞋业皮具城、杭州玖宝精品服饰城、杭州国际服装城、浙江大有时尚女装广场、四季青电力服装市场、金毛家居广场等大型专业市场的入驻使九堡将成为专业市场集群区域，带来频繁的财富流通。
政策一
凡一次性租赁15年商铺使用权的商户，在符合条件的基础上，可选择3年退出机制，限量1000间。
[为了减少经营户的投资风险，针对商铺使用权出让15年的，专门设定了退出机制。公司承诺经营户在
经营满三年时拥有退出的选择权。即乙方在市场正式开业之日起或实际经营之日起，连续经营满三年后
可选择继续履行合同或者退出市场经营，如选择退出市场经营的，公司将全额退还乙方全部商铺出让价款。
此政策限1000间商铺。]
政策二
为满足部分商户需求，市场推出租赁5年期商铺使用权新政。
[为满足部分商户的需求，提高商户对市场的信心与积极性，推出5年期商铺使用权租赁新政，具体操作
流程与租赁15年商铺流程基本相同，不同在于，此项政策不同时享受政策一的优惠，且此政策只针对
杭州本地商户。]
政策三
凡租赁商铺时一次性付款的商户，均可在商铺价格的基础上享受9.8折。
政策四
租赁商铺无论是5年还是15年，均可享受50%的银行按揭。
付款方式为以下几种:（签约交付均为50%，含定金）：
一、全额一次性付清
二、50%的银行按揭付款
备注：1、市场可给予商铺抵押贷款
2、政府大力扶持，可给予前两年免税，后三年减半的税收优惠政策
详细查看：http://www.hometexnet.com/Company/Index.aspx?ThisID=47238