英文：shipping mark就是运输标志， 最早出现在广东的出口贸易中，由英国人首先使用，广东人将运输标志mark俗称做：唛头，后被广泛沿用至今。
“唛头”是为了便于识别货物而设置。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发、错运、错收和混淆。其主要内容包括-（1）收货人或买方名称缩写或标志（2）参照号码；（3）目的港（地）名称；（4）件数、批号。（5）制造国别、产地等，甚至还可以把收货人的地址、电话等内容也注明的。这些内容刷在正面和对应的一面的称作：正唛。 正唛指在箱子码放时正面对着外面，让人看到的一面，一般是长方形箱子的两头。
此外，运输标志还可以包括：合同号、许可证号、款号、订单号等和毛净重、体积、装箱搭配、箱子的顺序号、质量等级等等内容。具体由买卖双方根据商品特点和具体要求商定，一般这些内容刷在两侧，称为：侧唛。
外贸里PO是什么意思呢？
告知客户快递单号的过程可以按照以下步骤进行：
1. 生成快递单号：在寄出货物后，通常会由快递公司或物流公司提供一份快递单，上面会有单号。如果还没有生成快递单号，可以联系快递公司或物流公司生成。
2. 记录快递单号：将生成的快递单号记录在笔记本或者电脑中，以便之后需要时能够快速找到。
3. 告知客户快递单号：可以通过以下方式告知客户快递单号：
a. 电子邮件：将快递单号通过电子邮件的方式发送给客户，附上一些简单的产品信息或者使用指南。
b. 即时通讯软件：通过如Skype、WhatsApp、Viber等即时通讯软件，告知客户快递单号，并简单介绍一下产品情况。
c. 电话：如果和客户的沟通比较深入，也可以直接通过电话告知客户快递单号，同时简单介绍一下产品情况。
d. 短信：对于之前没有提供电子邮箱或者即时通讯软件的客户，可以通过发短信的方式告知快递单号。
4. 再次确认：在告知快递单号后，最好再通过其他方式确认客户是否已经收到快递单号，比如再次发送邮件或者使用即时通讯软件进行询问。这样有助于增强客户对业务的信任感。
另外，根据相关的外贸业务流程和要求，也可以根据不同的情况采取不同的方式进行告知。如果有任何疑问或者不确定的地方，建议咨询专业的外贸业务人员或者相关机构的工作人员。
PO即purchasing order，采购订单。采购订单是企业根据产品的用料计划和实际能力以及相关的因素，所制定的切实可行的采购订单计划，并下达至供应商执行。
在执行的过程中要注意对订单进行跟踪，以使企业能从采购环境中购买到企业所需的商品，为生产部门和需求部门输送合格的原材料和配件。采购业务的目标，一是满足对物料的需求，二是降低成本，第三还包括质量，质量是采购业务能够发生的前提条件。
在采购管理中还有一个重要管理内容，那就是如何做内控，因为采购往往是企业花钱最多的部门，内控做得不好，最终影响产品成本和质量。
扩展资料：
在实际工作中，可能需要更新与不需要更新两种情况同时存在。是否需要更新产品基本信息表的内容需要采购员根据实际情况来进行判断。为此，在采购订单更新用户按保存后，系统就会进行判断。更改的内容是否涉及到产品基本信息表中的内容。
如果涉及到而且产品基本信息表中又指定这个字段可以被更改的话，则系统就会提示用户是否需要把这个更新同步到产品基本信息表中。如果用户选择是的话，则这个更新会被同步到产品基本信息表中。如果选择否的话，则只是在采购订单上进行更新，而不会涉及到产品基本信息表。
参考资料：
采购订单-百度百科