请问您的订单什么时候可以下过来呢?这样可以让工厂尽快安排好生产。
お伺(うかが)いしますけど、注文书(ちゅうもんじょ)はいつになったら顶(いただ)けますか?できるだけ工场(こうじょう)にこれからの仕事(しごと)の段取(だんど)りを早(はや)く行(おこな)う准备(じゅんび)を致(いた)しますので、よろしくお愿(ねが)いします。
伺う:打听,请问··
段取り:安排,程序。
问题一:订单有收到,非常感谢!用日语怎么说 k注书を承りました
诚にありがたくと存じます
问题二:正式订单 日文怎么说 注文书が出す侧(ちゅうもんしょがだすがわ)
问题三:订单发出方 日语怎么说 注文书が出す侧(ちゅうもんしょがだすがわ)
问题四:转订单用日语怎么说 オ`ダ`リストを送する
问题五:"下采购订单" 日语怎么说 k注
问题六:订单跟催 日语怎么说 オ`ダ`をフォロ`する 订单的跟踪
问题七:我的工作是接待客户,接收与回复客户订单,。电脑资料输入等。用日语怎么说。。 10分 靠 说给你也不懂
1は、マ`ケティング、贩悠踉脊芾怼⒎掷唷⒉べ替え、出愿は、监护の他のドキュメントを担当しています
2アシストの贩鹰攻骏氓栅家庭访问や电话の顾客受付业务を行う
3は、贩拥5蓖臣匹欹荸`トの产生を象と
问题八:我们会努力做好贵公司的订单的日语怎么说 より良い商品の提供で、信mを深めることを望んでおります。
问题九:我已经确认订单信息并且付款,请尽快安排发货,非常感谢。把这句话翻译成日语 注文情报と支Bいは确认されました。
できるだけ早めにご出荷を手配ください。
ご协力のほど、よろしくお愿いいたします。
问题十:今年的订单有否下达?用日语怎么说 今年(ことし)のオ`ダ`はk注(はっちゅう)されたでしょうか
假名已标注
纯手工,请参考!