我的外贸英语邮件自学之路十三——支付方式2

答案 紧跟着上一篇,整理些跟支付方式有关的邮件范例: Dear xxx: We are please to acknowledge your order for our new paints . The arrangements you proposed to meet outstanding accounts are quite satisfactory. All items included in your order can be supp

我的外贸英语邮件自学之路十三——支付方式2

紧跟着上一篇,整理些跟支付方式有关的邮件范例:

Dear xxx:

We are please to acknowledge your order for our new paints .

The arrangements you proposed to meet outstanding accounts are quite satisfactory.

All items included in your order can be supplied from stock and will be packed and shipped immediately your remittance by T/T is received. ? Yours sincerely, ? Xxx

Dear xxx:

We have received your letter in which you ask for an easier term of payment .

In consideration of the very pleasant business relationship we have had with your firm for more than 15 years ,we have decided to agree to your suggestion.

We shall ,therefore, in future draw on you at 60 d/s,documents against acceptance ,and trust that this term will suit your requirements.

We hope that our concession will result in a considerable increase of your orders and assure you that we shall always endeavor to execute them to your complete satisfaction. ? Yours faithfully , Xxx

Dear xxx:

Thank you for your letter asking for a change in payment terms.

There is nothing unusual in our current arrangement .

I regret to say that we can’t accept your change and must adhere to our usual practice and sincerely hope this won’t affect our future business relations. ? Sincerely yours, ? Xxx

Dear xxx:

We are in receipt of your letter of August 22.

Having studied your suggestion for payment by D/P at sight for USD 2000, it is quite difficultfor us to accept that.

As our usual practice goes ,we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit.

That is to say ,at present ,we can’t accept D/P terms in all transactions with our customers abroad.

I regret to say that we must adhere to our usual practice and hope that this will not affect our future business relations. ? Yours sincerely, ? Xxx

i . e.即

The freight space booked? 预定舱位

Remit? 汇款

In good time? 适时

d /s = days after sight? 见票后若干天付款

It goes without saying? 无需多说

Do... a favor ...帮助。。。做某事

Draft? 汇票

As our usual practice goes? 按照我们常规的做法

Confirmed and irrevocable letter of credit? 保兑 ,不可撤销的信用证

Adhere to? 坚持

Little known? 了解甚少

Count on? 依靠,指望

以上的邮件内容都简单易懂,我就不翻译了~

这几篇涉及的付款方式也是在外贸中和客人沟通经常会出现的。当然我们公司是拒绝做d/s的,这个当然有好也有坏。好的是不做可以增加资金周转,减少客人跑路收不回款的风险,不好的就是无形中我拒绝很多优质客户。

上一篇: 我的外贸英语邮件自学之路十二--支付方式1

外贸邮件范文

Dear XXX,

I'm XXX(姓名) of (公司名称)(职位)。.如果是第一次联系此处还要简单介绍下公司的业务范围。如果对方已经了解过了,就没有必要了。

I'll be on business trip in your conuntry during the period(时间). I'd like to visit your company during this period to do bussiness discussion. Are you available during that period. If so I'll feel very glad and could you tell the date that you are most convenient?

Waiting for your feedback.

Best regards,

(姓名)

你的电子邮件写的如何?

不知道外贸邮件怎么写,遇到的问题太多了,书本上学过的无法搬过来直接使用。

今天我们整理了写商务邮件时各部分必备的一些表达。

如果你看过很多关于商务邮件的书籍或文章,那么你会发现很多作者会告诉你发邮件的时候一定要遵循一些规则:简洁明了,条理清晰,主旨明确。

而通常一篇完整的商务邮件包含以下几个部分:称呼,开篇,正文,结束语,礼貌问候。

01Salutation——称呼

开头的称呼大多数人都不会太注意,然而细节有时可以决定成败。在西方国家,比如已婚女性和未婚女性所使用的表达就不一样,因此在给女性客户发邮件的时候请务必了解清楚。

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。

所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式的场合,表示一种对他人的尊敬,后面可以加上名字或者姓氏。

如果是给不知道名字的人或者是在写一封普通的邮件,可以在开头选择“Greetings”、“Hi there”。但在写邮件的时候千万别再使用Dear Sir和Dear Madam,这种说法过于老套并且很正式,给人一种你不必用心查找对方的名字的感觉,有点冒犯。还有“To whom it may concern”也不要用。

我们通常用的表达如下:

Dear Mr./ Ms. Smith (具体某人)

Dear Prof.(教授)/Dr.(博士)+ 姓(头衔,职位)

02Starting——开篇

对大多数商务邮件的开篇而言,我们都可以通过提及与客户之前的接触来表示友好的问候。

首先可以提及下你跟客户的“交情”并做出感谢。比如感谢客户跟你在哪里见过面、吃过饭、拜访过公司、展会上聊天或者通过电话,谈论过什么内容等等。如果并没有的话,那么就感谢对方的来信。(甚至没有及时回复对方的时候也表示感谢让其等了很久)

通常我们会用这样的表达:

1. Thank you for your (kind) letter of January 15th.

感谢您在1月15日的来信。

2. It was a pleasure meeting you at the conference this month.

很高兴在本月的会议上认识您。

3. I do appreciate your patience in waiting for a response.

感谢您耐心等待我的回复。

4. Thank you for contacting us.

感谢您联系我们。

5. It was a pleasure meeting you in Shanghai last month.

上个月在上海见到您很高兴。

6. I enjoyed having lunch with you last week in NewYork.

上周在伦敦与您共进午餐很愉快。

7. With reference to our telephone conversation yesterday...

我们昨天的电话交谈关于......

8. In reply to your request...

回应您的要求......

9. I would just like to confirm the main points we discussed on Friday.

我想确认我们在周五讨论的要点。

在简单寒暄之后,我们就可以直接点明写信目的。此处请注意,在表达意图的时候也要尽可能的简洁明了。不然会让客户没有兴趣继续读下去。

03State the main point——点名主旨

这一部分作为邮件的重点,需要向客户表述你的主要诉求。比如你写邮件是为了请求客户帮忙、提供报价,询问客户问题、或者回应客户需求,提供证明材料等。通常我们会用到这样的表达:

1. We are writing to inform you that.../ to confirm.../ to request.../to enquire about...

我们写信是为了通知/确认/请求/询问……

2. I recently read/heard about...and would like to know...

我们最近听说......因此想要知道...…

3. I am contacting you for the following reason...

此次联系您主要是为了......

4. We'd like to invite you to a meeting on May 15th.

我们想要邀请您参加5月15日的会议。

需要注意的是,在做这部分表述的时候,我们通常可以使用以下短语:

Making a request 请求帮忙

1. We would appreciate it if you would …

如果您愿意......我们将不胜感激。

2. It would be helpful if you could send us ...

如果您可以给我们发送......将会很有帮助。

3. I would appreciate your immediate attention to this matter.

感谢您对此事的关注。

4. Could you possibly tell us / let us have ...

你能告诉我们......吗?

5. Please let me know what action you propose to take.

您能告诉我下一步计划是什么吗?

Offering help 提供帮助

1. Would you like us to ...?

您希望我们......吗?

2. We are quite willing to ...

我们相当乐意......

Giving good news 通知好的消息

1. We are pleased to announce that .../ to inform you that ... / to learn that ...

我们很开心(很高兴)的告知(宣布/通知/了解).....

Giving bad news 通知不好的消息

1. I'm afraid it would not be possible to ...

我恐怕…...不能…...

2. After careful consideration we have decided (not) to ...

经过深思熟虑后,我们决定…...

3. Unfortunately we cannot / we are unable to ...

不幸的是,我们没法/不能…...

4. Please note that the goods we ordered on ( date ) have not yet arrived.

抱歉货没法如期抵达。

Complaining表达不满

1. I am writing to express my dissatisfaction with ...

我对......感到很不满意。

04Closing——结束语

最后一段通常我们会客气的寒暄一下,写上对客户的期待(期待对方的回复/给出意见反馈等)。通常我们会用这样的表达:

1. Please?accept?our?thanks?for?the?trouble?you?have?taken.?

有劳贵方,不胜感激。?

2. We?tender?you?our?sincere?thanks?for?your?generous?treatment?of?us?in?this?affair.?

对您在此事中的慷慨之举,我们深表感谢。?

3. We?should?be?grateful?for?your?trial?order.?

如您试订货,我们将不胜感激。?

4.We?should?be?grateful?for?your?furnishing?us?details?of?your?requirements.?

如果能收到您的具体需求,我们会非常开心。?

5. We?are?greatly?obliged?for?your?bulk?order?just?received.?

收到贵方大宗订货,我们不胜感激。?

6. If?there?is?anything?we?can?do?to?help?you,?we?shall?be?more?than?pleased?to?do?so.?

贵公司若有所需求,我公司定尽力效劳。?

7. We?will spare?no?efforts?in?endeavoring?to?be?of?service?to?you.?

我们将不遗余力的为您效劳。?

8. Looking forward to your reply.?

期待您的回信。

05Ending——问候

邮件的最后我们通常会落上对客户诚挚的问候,可用的表达很多。比如:

Yours sincerely / Yours truly / Sincerely /

Thank you / Best wishes / Warm regards /

All the best / Best of luck

(本文精选至焦点视界)

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

图片声明:本站部分配图来自人工智能系统AI生成,国外stocksnap摄影无版权图库。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国外贸事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!
 

  • 热门焦点
  • 南昌的邮政编码是多少

    南昌的邮政编码是330000。南昌市,江西省省会,江西省的政治、经济、文化、科技中心。地处江西中部偏北,介于东经115°27'至116°35'、北纬28°10'至 29°11'之间。东连余干、东乡,南接临川、丰城、西靠高安、奉新、靖安,北与永修、都昌、鄱阳三县共鄱阳湖;属亚热带季风湿润气候
    09-08
  • 韵达快递全国收费标准

    1、广东省内:首重8元/KG、续重2元/KG。2、江苏、浙江、上海、北京、福建、首重10元/KG、续重4元/KG。3、天津、重庆、安徽、广西、贵州、海南、河北、河南、湖北、湖南、江西、山东、山西、陕西、四川、云南、首重12元/KG、续重5元每/KG。4、甘肃、黑龙江、吉林、辽宁、宁
    08-17
  • 上海到广州快递费用多少钱呢?

    寄快递的收费标准一般都是按照体积或者重量来进行收费,不同的快递收费是不一样的,收费标准都是按照通用体积计算公式:重量(kg)=长(cm)×宽(cm)×高(cm)÷5000。以顺丰为例:顺丰快递在全国实行统一的收费标准,寄件同城10元,省内12元,省外20元。此价格均为首件起步价,如果超重需要
    08-18
  • 顺丰寄件的时候是怎么付款的呢?

    寄方付,收方付,第三方付意思如下:1、寄方付:就是寄东西的一方付钱 ,一般要先交钱。2、收方付:就是收东西那个人付 ,这个一般是等货到了之后收货人付款,也就是到付。3、第三方付:就是找了一个机构或者代理付钱的,即不是寄的人又不是收的人付款的统称为第三方付款。扩展资料顺丰速运
    08-17
  • 新疆的南疆和北疆分别为哪些市县?

    1.南疆:喀什,图木舒克,阿克苏,阿拉尔,和田,铁门关,昆玉,克孜勒苏柯尔克孜自治州,巴音郭楞蒙古自治州。2.北疆:乌鲁木齐,克拉玛依,阿勒泰地区,塔城地区,昌吉,石河子,北屯,可克达拉,伊犁,博尔塔拉。3.新疆的地理特征是“三山夹两盆”,新疆最北部为阿尔泰山,中部为天山,最南部为昆仑山系。阿尔泰山
    08-23
  • 北京朝阳区的所有外企

    朝阳区的外企,你只有一个个在工商局去查,以下是我整理的北京的一些外企资料,前面 一个是所有500强公司在北京的具体名字,但地址什么的就没了,哪些在朝阳我不确定。后面是整个北京知名外企的名单,但其中其实很多都不知名,呵呵。=====北京500强名单:制药:拜耳医药保健有限公司拜耳(
    09-03
  • 淘宝的优缺点?

    优点:1、开店方便快捷。淘宝有着丰富的网商服务经验,这里提供了最高效的开店解决方案。只要你有一定的互联网知识,有货源,搭配一台智能手机手机就可以拥有自己的店铺。淘小铺的装修更加方便简单,店铺目前有三种装修模板供卖家使用,只需要一键设置就可以更换成自己喜欢的模板。
    08-18
  • 顺丰拒签运费谁承担

    顺丰到付件被拒签邮费由卖方承担。1.现在很多卖家为了降低买家的购物风险和容易成交,给予买家全额到付的,既然卖家同意全额货到付款,那么这个送货的运费是由卖家支付。2.如果买家拒签拒收的,快递公司会先联系卖家立刻给买家沟通,沟通不成功的,快递公司会给卖家退回商品,这时会产
    08-17
  • 新疆阿拉尔市阿拉尔市邮编

    新疆维吾尔自治区 阿拉尔市 843300阿拉尔市,是新疆维吾尔自治区直辖的县级市,北起天山南麓山地,南至塔克拉玛干沙漠边缘,东临沙雅县,西抵柯坪县,傍依阿克苏河、塔里木河、台兰河、多浪河水系。地理坐标为东经80°30′至81°58′,北纬40°22′至40°57′之间。东邻沙雅县,西依阿
    09-03
  • 怎么算快递运费,多少钱一公斤?

    规则物品:长(cm)×宽(cm)×高(cm)÷6000=重量(KG)不规则物品:最长(cm)×最宽(cm)×最高(cm) ÷6000=重量(KG)普通快递都有带电子秤,1公斤以内算首重,1公斤以外算续重,一般续重比首重便宜2元,只计重量不计体积,8~12元起价。当然实在太大的东西他们也会按体积算。个别快递走空运的算体积和
    08-18
  • 偏远地区运费一般设置为多少

    12元-15元。根据查询国家市场监管部门发布的公告得知:偏远地区运费一般设置为12元-15元之间。偏远地区,就是超出各快递公司服务区的目的地 ,偏远地区大部分指的是新疆,西藏,甘肃,宁夏,青海,内蒙古,这六个省份。
    08-17
  • 对外贸易依存度怎么计算?

    对外贸易依存度的计算公式 如下: ? ? ? ? ? ? ? ?对外贸易依存度=一国进口+出口总额/国内生产总值出口(进口)依存度:即一国出口总额进口/其国内生产总值(关于对外贸易依存度的相
    08-11
  • 顺丰收件人的付款方式寄付现结和到付分别是什么意思?

    寄付现结就是寄件人寄件时支付运费。到付就是邮件到达目的地后由收件人支付运费。扩展资料还有一种付款方式叫货到付款业务流程1、卖家:等取货的来,来了以后告诉他货到付款(有的物流不支持,但是货运可以的)然后他会告诉你钱送到你手的大概时间(有的不说,你要自己问),货到付款对卖
    08-18
  • 深圳外贸尾货批发市场在哪里

    振中三街。深圳外贸尾货批发市场位于深圳市福田区振中三街,是一个以时装为主的市场。深圳外贸尾货批发市场由宏裕集团股份有限公司与深圳市共同投资新建的批发城。是珠江三角
    08-11
  • 顺丰从广东发到山东要多久?大约多少钱

    顺丰快递从广东(州)市到山东(济南)最快需要3天时间。山东和广东两个都是省名,不是地名,按从山东(济南)到广东(州)有1820公里左右,以经是很远了,但现在的高速路很发达,加上顺风是国内知名品牌快递单位,很快的。广东省到山东顺丰快递首重22元,续重1.1-50kg续重14元。50.1-100kg续重12元;100
    08-17