一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作,但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些,一起来看看吧!
1.《中式英语之鉴》琼平卡姆
这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。
每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说,这是一本很有价值的书。这应该是入门翻译最推荐的书。但它是全英文版本的,需要坚持不懈地读完它。
2.《翻译的技巧》钱歌川
这本书是理论与实践的结合,不仅适用于英语翻译实践者和学生使用。任何想提高他们的英语水平的读者,都可以按照这本书一步一步地巩固基础英语,锻炼自己的语言,欣赏双语语言的魅力。
3.《翻译的基本知识》钱歌川
对翻译基本知识的阐述,既包含具有战略意义的理论论述,也有具体而微妙的实践指导,内容短小精悍,深入浅出。
读者不仅可以了解到翻译的历史和理论知识,而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧,这是一本不可多得的英语翻译书。
4.《非文学翻译理论与实践》李长栓
由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品,所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等,这本书适合英语提升。
5.《英汉翻译入门》陈德彰
它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习,也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。
6. 《经济学人》、政府工作报告等
这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究,但它实际翻译得很少。
7. 《双语译林:散文佳作108篇(英汉双语对照)》
翻译爱好者的首选书本,它准确的翻译可以使英语学习者受益,适合MTI备考。
做外贸的看什么书好?好的推荐几本,谢谢~
外贸函电Business english correspondence和国际贸易理论与实务。用心读完,你会有收获的。
推荐几本学外贸商务的书,谢谢!`书就没有,觉得比较好的网站到有几家!
推销员>外贸知识:-sales../wm/index.
还有中国外贸网.网址就不记得了,你可以自己去百度搜索下
进出口贸易实务教程 上海人民出版社
《进出口贸易实务教程》 第四版 主编:吴百福
上海人民出版社 37.00元
推荐几本做外贸书根据你的实际情况,再结合本人的工作经验,我觉得你没有必要花太大的经历在看书上。可以看得出来,你应该是一个很爱看书的人,但是千万不要被他们牵绊。一定要根据自己的实际情况来定位下阶段的目标。你的英语已经过了专八了,很好,最起码,基本的英语用词没有什么很大的问题了。你们公司只有4个人,那么你学习的机会其实很多,每天都会耳濡目染。我暂时总结如下:
1. 除了最基本的外贸流程,必须结合自己公司的实际情况,如果公司暂时还没有这个流程的书面档案,建议你自己要草拟一个,并根据今后在工作中实际学到的东西加以补充。
2. 注重细节。公司前辈每次与客户或者供应商之间的一次电话沟通,你需要联络事情的前因后果,尝试着去理解他们为什么要这么做,渐而用到自己今后的实际工作中去。这种学习是无形的,很难在短期内看出直接的效果,需坚持
3. 不要因为过了专八就沾沾自喜,因为,你会发现在实际的工作中,不是英语好,外贸就会做得好的。书面邮件等内容,经常找前辈帮你修改修改,他们的很多想法都会比你全面
很有很多细节,需要自己在实际工作中不断的积累学习。即使你还是坚定的要去看书,希望你结合自己的行业特色有选择的去挑选。但是,我个人还是倾向于结合实际。可以很谦虚的向本公司的前辈讨教,他们一定会喜欢爱提问和爱学习的员工的。
初学者做销售看什么书好?请推荐几本,谢谢。看 厚黑学
想当网管,看什么书,推荐几本,谢谢至于你的这个问题。应该根据自己知识情况具体参考。
网路方面学习下网路结构、路由器命令、区域网的病毒及一般的网路攻防问题。
系统上学习下游戏与显示卡及其它硬体的常发生的冲突问题及解决方法。
我可以了解的能想到的就这些。如果有其他问题再找我。
企:1512612439
中学生应该看什么书最好?请推荐几本,谢谢!
先补充一点世界各地的神话,大致知道一些相关的知识背景,建立自己的知识体系,然后结合一些传统的经典名著什么的,看看这些大作家怎么把大家心中的模糊感觉通过想象演绎出不同的故事而又自圆其说,
通过这种阅读,既可以读的有方向,又能扩充套件知识面和想象力,如果看书时经典和通俗相结合,再结合相应的评论,历史,地理背景,这些都可以熔为一炉,无论对于你真正的的素质的提高,还是将来的应试教育都能提供一个良好的支援,因为你的知识是系统性的,综合性的
具体来说,西方的《圣经》可以接触一下,他们两千年的无数人的心血结晶,绝对不是我们国内某些人觉得是迷信的东西一句话可以概括的,这一本通读几遍的话,再看其他的就属于高屋建瓴了,而且大多是故事,看起来并不枯燥。
很多名著我没有接触过,不敢褒贬,可是我觉得意义并不是太大。可以看“人间喜剧:巴尔扎克的,学习一下写作,恩格斯曾经高度评价过的,是百科全书型别的社会描述。然后找几本诗集,泰戈尔的,普希金的都可,然后看几个莎士比亚的喜剧,这样型别也比较齐全了,至于浮士德,复活,战争与和平,中学生一般一时还读不了,读过之后也只是多读了几个外国的拗口的故事而已,对你了解整个世界的图景意义不大,所以不要人云亦云。
如果你有以上这些圣经、莎士比亚、巴尔扎克、普希金作为支撑,已经很厉害了,多读几遍,其他的就可以随意出入了
推荐几本好的经济书给我看看,谢谢马丁·舒曼:《全球化的陷阱》,中央编译出版社1998年。
张碧琼:《经济全球化:风险与控制》,中国社会出版社1999年。
王振中主编:《政治经济学研究报告——经济全球化的政治经济学分析》,社会科学文献出版社,2000年。
弗郎索瓦·沙奈:《资本全球化》,中央编译出版社,2001年。
菲利普·拉巴尔德,贝尔纳.马里斯:《经济之战》,海天出版社2001年。
雷达,于春海:《走近经济全球化》,中国财政经济出版社2001年。
孙放主编:《经济全球化论坛2001》,北京邮电大学出版社2001年。
郑通汉:《经济全球化中的国家经济安全问题》,国防大学出版社1999年9月。
甄炳喜:《应对全球化挑战,改革现行国际经济体制》,《世界经济》,1999年10期。
裘元伦:《经济全球化与中国国家利益》,《世界经济》,1999年12期。
吴剑平吴群刚:《全球化与中国新的发展模式》,《世界经济与政治》,2001年4期。
郑志海:《经济全球化与我国对外经贸的发展》,《国际经济合作》,2001年3期。
张五常:《论世界经济的全球化》,人大影印报刊资料《世界经济》2000年9期。
龙永图:《加入经济全球化的竞争》,《外贸经济、国际贸易》人大影印报刊资料2001年3期。王林生:《经济全球化与中国的对外贸易》,《经贸论坛》,2000年10、11期。
张仁德,韩晶:《金融全球化与发展中国家的金融风险》,《世界经济与政治》,2003年3期。吴易风:《反全球化运动考察与分析》,《世界经济导刊》2003年1期。中国社科院财贸所
学Java看什么书好?推荐几本《Thinking in Java》挺棒的,最好看英文版的。中文被译出来的没味道了。加油吧!
推荐几本好看的书!谢谢!个人比较喜欢穿越架空文
歌尽桃花,三十三世十里桃花,,凤囚凰,庶女攻略,且试天下,黯乡魂,爱莫能弃,11处特工皇妃,帝王妻,妃子血,纷纷落在晨色里,跨过千年来爱你,终难忘,喜儿传,喜盈门,简明月,火爆妖夫,莫道未了君心醉,月在回廊新月如钩,倾冷月。。。。。
sj王道文,好看的推荐几本~~~谢谢~~~~我觉得,
庚希的《逆袭》不错,真实背景的文,
《致命诱惑》、《绝色缠绵》,但主允在,有英洙,庚希,
《韩庚的室友》也挺好,
《经年》特别经典~~
《无香花自开》,英洙、英敏的,很悲~~
《谁是谁的救赎》,ALL CP相当虐~~
《我不是小白》,古文,搞笑,
《菜鸟卧底》,很搞,有好多的,改文
赫海《错位》,好悲的~~不想再看第2遍~~