中国银行存单中译英 模板 中国建设银行中国工商银行存款证明 样本- 整理

Bank of China

Personal Time Deposit Certificate No. A 017271523

A/C No. 179709695979             A/C Name  

Amount In Figure CNY 180,000.00

Transaction Date

Interest from

Type

Term

Interest Date

Maturity Date

30/01/2011

30/01/2011

Lum

3 Months

2.2500%

30/04/2011

Authorised Signature: Bank of China Tongling Aiguo Branch (seal)

 

A/C No.: 1217979988810034761                          Name:  

Volume No.: 001*1   Withdrawal Method: Cipher   Symbol: Universal Cash Saving and Withdrawing

China Construction Bank               Special Seal for Passbook of China Construction Bank Shanghai City Luban Road Branch

Passbook No.: 310001736925                            Issue Date: 06/04/2009

1

06/04/09

Open the account

RMB

RMB

11

2 years

06/04/2011

100,000.00

2.79000%

763900006

2

06/04/09

Open the account

RMB

RMB

11

2 years

06/04/2011

100,000.00

2.79000%

763900006

3

06/04/09

Open the account

RMB

RMB

11

2 years

06/04/2011

50,000.00

2.79000%

763900006

No.

Date

Remarks

DCUR.

E/C

Type

Period.

Due Date

Principal/Interest

Int. Rate /Tax Rate

Teller

Please check all entries before leaving the counter.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China Postal Savings

Deposit Certificate Wan A 7406488540

Opening Branch

Transaction Date

Value Date

Term

Due Date

Annual Date%

Transfer Type

Re-dep Term

S.C.

Oper

340701006

19/02/2011

19/02/2011

3 Months

19/05/2011

2.6000

Re-dep

3 Months

Cipher

3420130

Account No.: 0303340701005209403    Depositor:        Original Account No.

Amount: RMB 40,000.00

Authorised Signature: LI Lanhong   China Postal Savings Zhongheyuan Branch (seal)


Industrial and Commercial Bank of China

Deposit Certificate Zhe A 17417944

Transaction Date

Value Date

Term

Due Date

Do You Want to Renew on Maturity

Re-dep Term

Annual Date

Interest Date

Notice Date

06/04/2010

06/04/2010

7 Days

Nature

S.C.

Free Dep

Oper

001

Cipher

Free

05235

Account No.: 1203281508100535003*    Depositor:        Original Account No.

Amount: RMB 210,000.00

Authorised Signature:Industrial and Commercial Bank of China Rui’an Hongqiao Branch (seal)

Industrial and Commercial Bank of China

Lump-Sum Time Deposit Certificate (Large Amount)

Certificate No.: No.: Ji A

Transaction Date

Value Date

Nature

S.C

Free Dep

Term

Cipher

Free

6 Months

Re-dep Term

Annual Rate %

Due Date

Interests Due

Operator

000

A/C No.:

Depositor:

Amount: RMB 80,000.00

Industrial and Commercial Bank of China Tangshan City Zhaozhuang Branch (seal)

A/C No. Depositor:

Tag of Issuing Card:

Special Seal for Passbook of China Industrial and Commercial Bank Tangshan City Xueyuan Lu Branch

No. 1

Site Name: Xueyuan Lu Savings Bank

Certificate No.:

Authorized Signature:

Issue Date: Free Deposit and Withdrawal: free S.C.: Cipher

No.

Date

Nature

Notes

Term

Due Date

R.T.

Currency (E/C)

Principal/

Interest

Interest Rate /Tax

S.N.

Operator

001

001

Open the account

003

000

RMB

1.710000

3185

001

001

Withdrawal

003

000

RMB

7.19

3185

002

001

Deposit

012

000

RMB

1.980000

3185

003

001

Deposit

012

012

RMB

2.250000

3029

China Construction Bank

Lump-Sum Special Deposit Certificate No.

The amount on this deposit certificate should be no more than RMB 1,000,000.00 (or foreign currency

with the same value). Otherwise the deposit certificate will be invalid.

A/C No. Depositor:

Currency RMB (C Currency)

Amount (in figures): (in figure )

Transaction Date

Term

Interest Rate

Value Date

Due Date

Due Interest

Withdrawal Mode

Re-deposit Term

Withdrawal Date

A/C No.

Withdrawal Amount From the Capital

Interest

Serial Number

Free Deposit / Withdraw

Savings Counter of China Construction Bank Tangshan City Xueyuan Lu Branch (official seal)

Checked by: Withdrawal checked by: Accounts kept by:

Deposit checked by: Accounts kept by:

(seal)

Please read the “Client Notice” on the back of this deposit certificate carefully.

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

图片声明:本站部分配图来自人工智能系统AI生成,国外stocksnap摄影无版权图库。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国外贸事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!