成语
按兵不动的意思
按兵不动
拼音àn bīng bù dòng
注音ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
解释按:止住。控制住军队;暂不行动;泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
出处战国 吕不韦《吕氏春秋 召类》:“赵简子将袭卫,使史默往睹之。期以一月,六月而后反……赵简子按兵而不动。”
例子又听得寨前炮响,史文恭按兵不动,只要等他入来,塌了陷坑,山后伏兵齐起,接应捉人。(明 施耐庵《水浒传》第六十八回)
正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“按”,不能写作“安”。
用法兼语式,作谓语、定语;多指接到任务后不肯做或暂时不做。
谜语休战
感情按兵不动是中性词。
繁体按兵不動
近义裹足不前、以逸待劳
反义雷厉风行、闻风而动
英语not to throw the troops into battle
俄语бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
日语兵を進めずに時機(じき)を伺う
德语seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten(sich Zurückhaltung auferlegen)
相关成语
- àn bīng bù dòng按兵不动
- bù yī wéi dài布衣韦带
- bù shàng bù xià不上不下
- bù jiào ér shā不教而杀
- bù bì fǔ yuè不避斧钺
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- bèi dào ér jìn倍道而进
- bǐ jiān qí shēng比肩齐声
- bǎ bì rù lín把臂入林
- bái yī xiù shì白衣秀士
- bō zuǐ liáo yá拨嘴撩牙
- bù jī zhī mín不羁之民
- bì sú qū xīn避俗趋新
- bài fǎ luàn jì败法乱纪
- bǎi dài wén zōng百代文宗
- bá máo jì shì拔毛济世
- bā fāng zhī yuán八方支援
- bù jiàn tiān rì不见天日
- bǎi shòu shuài wǔ百兽率舞
- bǎi dú bú yàn百读不厌
- bù shí shí wù不识时务
- bù lǚ wéi jiān步履维艰
- bīng lín chéng xià兵临城下
- bù yì ér fēi不翼而飞