掛的英文掛的英文是什么意思,掛用英语怎么读说,掛的英文怎么拼写

拼音guà 部首扌 总笔画11画 笔顺横、竖钩、提、横、竖、横、横、竖、提、竖、点 [掛的笔画笔顺写法] 识别码UNICODE639B 五笔RFFH 仓颉QGGY 郑码DBBI 四角53000

英语翻译

suspendhanghung

参考释义

掛[guà]-（使物体附着于某处）hang;putup;suspend:

put[hang]thecaponthecoathanger;把帽子挂在衣架上

(ofshops)putupasignboard;挂幌子

-（中断电话）ringoff:

Holdtheline,please!请别挂上电话。

Aftershefinishedherconversation,shehungup.她谈完之后，把电话挂了。

-（接通电话;打电话）putsb.throughto;callup;phone;ringup:

Pleaseputmethroughtothetouristagency.请挂旅行社。

I'llcallyouupaboutseveno'clock.我7点钟左右给你挂电话。

-（钩）hitch;getcaught:

hitchupthetrailer;把拖车挂上

Herskirtgotcaughtonanail.她的裙子给钉子挂住了。

-（牵挂）keepinmind;beconcernedabout:

keepthinkingabout;miss;beconcernedabout;记挂

She'sveryworriedabouthermother'sillness.她总是挂着母亲的病。

-（蒙上;糊着）becoatedwith;becoveredwith:

Theearthenpotisgrazedinside.瓦盆里面挂了一层釉子。

Thepillsarecoatedwithsugar.药丸挂了一层糖衣。

-（登记）putonrecord;register:

What'syourregistrationnumber?你挂的是几号?

Iwanttoregisterforsurgery.;Surgery,please.我要挂外科。

-（用于成套或成串的东西）:

astringoffirecrackers;一挂鞭

ahorseandcart一挂大车

掛的意思解释

掛guàㄍㄨㄚˋ懸吊：懸～。～圖。～牌。～鋤。～鐮。～帥（掌帥印，喻居於領導、統帥地位）。披紅～綠。～一漏萬。牽記，牽連，牽累：牽～。記～。～念。～連。～累（連累）。登記：～號。～失。切斷電話，也指打電話：給小張～個電話。鉤住：衣服被釘子～住了。物體表面蒙上或糊著：臉上像～了一層霜。量詞，多用於成套或成串的東西：一～珠子。掛　guà　

〈動〉

(形聲。從手，圭( guī)聲。本義:區別，區分，俗作掛。)同本義 [divide]挂，畫也。— — 《說文》。段玉裁注:《易· 繫辭傳》:“分而爲二以象兩，掛一以象三。” … 古本多作畫者，此等皆有分別畫出之意。 陸德明雲:“掛，別也。後人乃雲懸掛，俗制掛字耳。” 掛於季指。— — 《儀禮· 特牲禮》變更易常以掛功名。— — 《莊子· 漁夫》。釋文:“別也。” 懸掛;下垂 [hang]掛曲瓊些。— — 《楚辭· 招魂》。注:“懸也。” 仰視天，則明月斜掛，雲霞掩映。— — 清· 薛福成《觀巴黎油畫記》長風破浪會有時，直掛雲帆齊滄海。— — 唐· 李白《行路難》又如:掛匾;掛籌(將酒籌掛在座旁，以示暫時離席);掛紅(給人披封紅色絹綢，以示賀喜);掛雷(懸掛着的爆炸武器)鉤住;拴住 [hitch;get caught]高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。— — 唐· 杜甫《茅屋爲秋風所破歌》又如:把拖車掛上;我的衣服被釘子掛住了登記 [register]。如:掛號;掛失;掛名穿上，披上 [dress]。如:掛綠(身披綠袍);掛孝(戴孝);掛甲;掛服(戴孝)

〈動〉

牽念，因牽掛而放心不下[worry about]。如:這件事總掛在心上;掛心腸(掛念);掛絆(牽掛);掛心鉤(牽腸掛肚者)通“絓” 。懸掛 [hang]罩者抑之，掛者舉之。— — 《淮南子· 說林》

〈量〉

穿在繩上的一串東西，尤指穿滿的一串 [string]。如:一掛鞭炮;一掛紅辣椒

实用例句

我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
The wall of my living room was hung with a tapestry.门前挂着一幅门帘。
A portiere was hanging in front of the door.开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.猴子头向下倒挂在树枝上。
The monkey was hanging head downwards from the branch.请把你的外衣挂在钩上。
Please hang your coat on the hook.我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。
I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.墙上挂着装饰性的铜盘。
Ornamental copper pans hung on the wall.当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
As he fell, he caught hold of a hanging chain.

相关短语

悬起吊垂悬垂吊起

近义词

张悬吊挂悬挂张挂

反义词