词语解释

民情[ mín qíng ]

⒈  人民的生产、工作以及风俗习惯等情况。

例熟悉地理民情。

英condition of the people;

⒉  指人民的思想、意愿等。

英public feeling; feelings of the people;

引证解释

⒈  民众的心情、愿望等。

引《书·康诰》：“天畏棐忱，民情大可见。”
《汉书·刑法志》：“圣人既躬明悊之性，必通天地之心，製礼作教，立法设刑，动缘民情，而则天象地。”
宋 苏轼 《与李端伯宝文》之一：“公既深识民情，而民亦素服公政。”
《东周列国志》第八七回：“帝王之道，在顺民情；伯者之道，必逆民情。”
陈去病 《论戏剧之有益》：“苟有大侠，独能慨然舍其身为社会用……夫如是，而谓民情不感动，士气不奋发者，吾不信也。”

⒉  民众的生活、生产、风尚习俗等情况。

引汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“民情至朴而不文。”
三国 魏 何晏 《景福殿赋》：“絶流遁之繁礼，反民情於太素。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷九：“晁子止 为 三荣 守，民有讼 资官 县尉者，曰：‘县尉虏官，不通民情。’”
《老残游记》第三回：“佐臣 酷虐是诚然酷虐，然 曹州府 的民情也实在可恨。”
毛泽东 《建立巩固的东北根据地》：“大批干部和军队初到 东北，地理民情不熟。”

国语辞典

民情[ mín qíng ]

⒈  人民的心向、愿望。

引《荀子·大略》：「不富无以养民情，不教无以理民性。」
《三国演义·第二二回》：「上合天意，下合民情，实为幸甚。」

⒉  社会风气。

引《文选·干宝·晋纪总论》：「盖民情风教，国家安危之本也。」

英语circumstances of the people, popular sentiment, the mood of the people, popular customs

德语öffentliche Meinung (S)​, Zustände (in einer Gesellschaft)​ (S)​

法语activités productrices et us et coutumes de la population, opinion publique